Una fata dalle ali cangianti

Sono sempre io, ogni piccola sfaccettatura che mi compone,
ogni volto e ogni nome che sto cercando di integrare nel puzzle
è una parte inscindibile di me!

Sono la pittrice di sogni e creatrice di emozioni...
la gitana danzante attratta dal fuoco, dalla luna e dall'acqua...
moderna Esmeralda che vive seguendo soltanto il suo cuore...

Sono la Fata dalle ali leggere e cangianti
che si palesa la notte
si insinua nei sogni
e di giorno mimetizza le sue ali...

Sono la Strega di mille sortilegi
incantatrice e saggia
o angelo tentatore...

Sono Donna fin negli abissi più profondi dell'anima
totalmente e senza mezze misure
peccatrice e santa
dolce e inquietante...

Sono Fey e sono Thora,
forse anche un po' Shanti Pravahi...

Amo...

... l'istante che vivo nel momento in cui lo vivo...
scrivere le mie emozioni ed i miei sentimenti, metterli su carta e vederli volare...
lasciare la mia mente libera di vagare e di sognare...

Amo il percorso che sto seguendo, le scoperte,
i momenti di crescita e quelli di crisi da cui riemergo come fenice... amo profondamente il mio Daimon e la mia meravigliosa Phyllis...

E poi amo il sole e l'abbraccio del mare...
il vento che mi scompiglia i capelli e mi porta eco di notizie lontane...
i profumi e gli odori, che risvegliano antiche e sopite memorie

Amo i viaggi, la scoperta di culture lontane, il contatto con persone di cultura diversa dalla mia...
e amo la mia Cina, che ormai è talmente cambia da non riconoscerla quasi più...

Detesto...

... l'ignoranza, madre di tutti i mali di questo nostro mirabile mondo moderno...

Non sopporto che i bambini debbano avere paura del lupo cattivo perché il lupo cattivo esiste davvero... e non vive nel bosco, ma mascherato in mezzo ai vicini di casa, ai parenti, alle persone che si incontrano per strada...

Temo chi ha scordato il valore della vita e non si accorge che non c'è nulla di più grande e prezioso...

Detesto chi si ritiene superiore agli altri esseri viventi e abusa, violenta, sottomette, tortura...
chi vive secondo la logica che sia la forza a dover dare la supremazia...

I film che mi hanno toccata

* Harry ti presento Sally *
pietra miliare fondamentale e metodo di indagine formidabile... come non togliere punti ad un uomo che non l'abbia apprezzato?

* Le Nebbie di Avalon *
meraviglioso nonostante i tagli e le modifiche rispetto al romanzo

* Come eravamo *
la descrizione più poetica di come a volte un amore immenso non basti per poter stare insieme...

* Gioco a due *
e tutti gli altri film con lo splendido Pierce Brosnan

* Guerre Stellari *
e tutta la doppia trilogia

* Matrix *
senza il resto della trilogia

Le commedie di una volta, come quelle con l'affascinante
Cary Grant
o con la meravigliosa
Audrey Hepburn

Le commedie moderne, sensuali, argute o romantiche, come
* Il club delle prime mogli *
* Sex and the City *
* Kate & Leopold *
* Un giorno per caso *

I cartoni della Disney, soprattutto quelli con Stitch

I filmini natalizi, pieni di magia, elfi che impacchettano e renne che volano...

I libri che hanno scalfito la mia anima

Tutto il ciclo di Avalon di Marion Zimmer Bradley, con una particolare predilezione per
* Le Nebbie di Avalon * :
testi mistici e profondi che hanno spalancato le porte della mia anima

* Chocolat *
la magia dei cibi descritta da Joanne Harris

* Dio su una Harley * di Joan Brady

* Brava a letto *
e gli altri deliziosi romanzi di Jennifer Weiner

* Se solo fosse vero *
* Sette giorni per l'eternità *
e gli altri racconti fantastici di Marc Levy

Le magie di J.K. Rowlings nel mondo di Harry Potter

I romanzi di Daniel Pennac sulla tribù Malaussène

Lo stile di Lauren Weisberger

Tutti gli scritti di Anais Nin, erotici e non

Gli scritti di Tiziano Terzani

Le poesie di Prèvert, di Gibran, di Masters e di Withman

La musica che mi apre il cuore

... tutte quelle canzoni i cui testi arrivano a toccarmi l'anima e che mi fanno venire i brividi, per mille ragioni, o che sono indissolubilmente legate a momenti particolari, o ancora musiche che mi portano emozioni e sentimenti a fior di pelle.

Le musiche, il dijeridoo e le ricerche di Ajad, meraviglioso amico e molto di più

I canoni di Pachelbel

* Notre Dame de Paris *
che mi fa venire i brividi ogni volta

Le magiche voci femminili di Mina, Noa, Giulia Ottonello, Barbra Straisand...

E poi Battisti, col grande poeta Mogol, le parole di Vecchioni e di Baglioni, i Queen ed il grande genio indimenticato di Freddy, Elton John, Bon Jovi con la sua incredibile voce calda...

La musica celtica di Enya, di Lorena McKennit e di numerosi gruppi che fanno sognare...

Il reggae, la musica nera e r'n'b...

E Gaber, Gaber, Gaber... il genio più grande, l'uomo dei miei sogni, il rimpianto più grande, vuoto incolmabile...

sabato, 29 novembre 2008

Il fascino del vampiro

Nella mia trasferta cinese, sto approfittando degli orari di cena molto modello ospedale che sono usanza del luogo per vedere un po' di film e telefilm in lingua originale, grazie alla tv via cavo gentilmente offerta dall'hotel.

Sto vedendo la terza stagione di Heroes, che vi preannuncio davvero incasinatissima, forse persino un po' troppo, la prossima di Desperate Housewives, il nuovo Beverly Hills 90210, un certo October Road che da noi credo non sia ancora arrivato, Reaper che danno su Sky o Fox, alcune repliche di serie tipo Brothers & Sisters e Grey's Anatomy, e poi stasera ho scoperto un delizioso telefilm vampiresco, Blood Ties. Pare lo abbiano già trasmesso anche da noi, ma suppongo su tv a pagamento, perché altrimenti lo avrei sicuramente visto. Quello di stasera era il 15° episodio, ma davvero carino!!!

Il mio vampiro preferito, però, mentre cerco di organizzarmi per vedere Twilight, continua ad essere Mick St. John, di Moonlight... devo stare a spiegare perché?!?

Breve aggiornamento vampiresco: sono riuscita a vedere Twilight e devo anche dire che su Cedric come Edward alla fine non è così male, tutto sommato è credibile... o forse ho solo avuto abbastanza tempo per abituarmi all'idea...

Per quanto riguarda Moonlight e Blood Ties, potete vederli in streaming su questo fantastico sito (li trovate nel riepilogo della colonna di sinistra)!!!

Sussurrato in punta di piedi da una Fata dalle Ali Cangianti
in cronache cinesi, fascino fantasy e sogni

Permalink | commenti (4)(pop-up) | commenti (4) (qui sotto)

giovedì, 27 novembre 2008

Le strade di Guangzhou

E' ufficiale, senza ombra di dubbio: non capisco gli uomini!!! Uno mi abborda e poi si dà, un altro mi scrive lettere splendide e propone incontri a cui poi non fa seguito nulla (nel senso che propone ma poi non concretizza un appuntamento)... e io mi sono anche un po' rotta, detto tra noi!!!

Forse sotto sotto speravo che l'incontro col tipo qui spezzasse una situazione di stallo che si protrae ormai da troppo tempo, come se potessi magicamente portare un nuovo corso alla mia vita sentimentale con un breve intermezzo nella mia trasferta estera. Non so quanto possa essere chiaro il concetto...

Per il resto, sto finalmente cominciando a capire come è fatta la città! Ed ho la conferma che è un casino!!! Il sistema stradale -non a pianta quadrata, che già di per sè manda in crisi qualunque torinese- è fatto di sopraelevate e sottopassaggi che aiutano parecchio una circolazione che altrimenti sarebbe costantemente bloccata dal traffico (così è effettivamente un casino solo nelle ore di punta), ma rendono difficoltosa la comunicazione tra i due sensi di marcia delle strade principali, che non si possono assolutamente attraversare, salvo utilizzare dei soprapassaggi pedonali. Allo stesso modo dei pedoni, però, anche le auto non possono invertire senso di marcia che in pochissimi punti e di conseguenza capita che per andare da A a B il percorso sia lineare, relativamente breve ed economico, mentre per tornare da B ad A si debba fare tutto un altro giro, più trafficato, lungo e, di conseguenza, dispendioso, perché non è possibile semplicemente attraversare la strada col taxi o la macchina e rifare il medesimo percorso dell'andata in senso inverso!!!

E' un po' come essere ad Ivrea, solo con dimensioni moltiplicate in modo esponenziale!!!

Sussurrato in punta di piedi da una Fata dalle Ali Cangianti
in cronache cinesi

Permalink | commenti (7)(pop-up) | commenti (7) (qui sotto)

martedì, 25 novembre 2008

Costanti e cambiamenti

Moltissime cose sono cambiate, da quando ho lasciato la Cina nel '99, ma ce ne sono anche molte che sono rimaste uguali.

Sembra non esistere più la professione di ascensorista, quanto meno nei grandi alberghi: una volta c'era sempre un'anima che passava le sue ore chiusa in un ascensore apposta per chiedere "a che piano" e poi premere il pulsante corrispondente. Si trovava una simile figura, assolutamente indispensabile, in qualsiasi ascensore, nei condomini come nei dormitori universitari, negli hotel come nei palazzi di uffici. E a lungo andare è una profesione che avevo imparato perfettamente anch'io, nella peggiore delle ipotesi avevo un mestiere in mano... e ora invece, puf, non si usa più!!!

In compenso, nonostante i corsi di buone maniere fatti in previsione delle Olimpiadi, si continua a sputacchiare a terra come lama e a non rispettare le code -tranne che in pochi posti. Ma si rispettano un po' di più le code, quanto meno in attesa dei taxi.

Per strada si vedono finalmente cani girare liberamente accanto ai loro padroni, non solo in taglia da borsetta e non solo di notte (una volta era vietato portarli fuori durante il giorno!)... ed incredibilmente, in compenso, non ci sono cacche su tutti i marciapiedi come ci si aspetterebbe!!!

In compenso non ci sono quasi più biciclette per strada, quanto meno qui a Guangzhou: se ne incontrano pochissime, che cercano di non farsi investire dal traffico, perché non ci sono neanche più le delimitazioni per la corsia preferenziale per i veicoli a due ruote che una volta creavano una corsia specifica in ogni strada!!!

L'acqua che arriva ai rubinetti continua a non essere potabile, ma nei grandi alberghi è possibile gettare la carta igienica nel water senza ritrovarlo intasato nell'arco di poche ore. Altrove, tipo nelle fabbriche o nei bagni pubblici, è ancora buona norma gettare la carta nell'apposito cestino sempre presente accanto alla turca!!!!

Gli avventori del McDonald's continuano a lasciare i vassoi con i resti del pasto sui tavoli, non sognandosi minimamente di vuotarli negli appositi cestini (e ti guardano stupiti se rimuovi i tuoi resti), ma in compenso non ne ho più visto nessuno che si accapigliasse per un posto a sedere.

I vecchietti portano ancora al parco gli uccellini in gabbia perché prendano aria buona e qualsiasi contenitore d'acqua, che sia una bacinella o un laghetto, continua ad essere pieno di pesci rossi enormi che nuotano felici.

In compenso, udite udite, nei bagni pubblici -che qui non sono semplice appannaggio dei maschietti come i nostri vespasiani- hanno messo le pareti divisorie e le porte, VERE pareti divisorie e porte, a dividere un servizio dall'altro e quindi non ci si ritrova più con la signora accucciata sulla urca accanto a noi che cerca di intavolare una conversazione e guarda come sono fatte le nostre mutande...

Sussurrato in punta di piedi da una Fata dalle Ali Cangianti
in cronache cinesi

Permalink | commenti (6)(pop-up) | commenti (6) (qui sotto)

lunedì, 24 novembre 2008

Weekend di shopping

Come anticipato, il mio weekend non è stato "romantico" come potevo sperare (magari il prossimo?), ma tutto sommato piacevole.

Dopo un meritato riposo -chiaramente la sveglia è stata bandita!- sono andata a fare un giro nelle vie dello shopping, che qui a Guangzhou sono essenzialmente due.

Il trainer, che fisicamente sembra tanto un grasso rospo... ecco, sì, potrei chiamarlo "il batrace", è venuto con me ed ha come sempre detto le sue stronzate. Non avendo mai visto un carro funebre in tutta la settimana, si è convinto che i Cinesi siano dediti al cannibalismo e smaltiscano i morti a suon di zuppe! Così come vuole scommettere che entro 3 anni qui mangeranno tutti con forchetta e coltello anziché con le bacchette... eh, certo, dopo millenni ora decideranno improvvisamente di cambiare le loro abitudini, mooolto probabile!!! Il peggio è che crede fermamente alle cagate che tira fuori... e ne tira fuori davvero a raffica!!!

Sabato siamo andati a Shangxia Jiu, una via pedonale piena di negozi. Uno via l'altro abbigliamento, scarpe, giocattoli, accessori, cagate... Mi ha un po' riconciliata con la Cina, perché lì -rispetto alla zona degli hotel- era decisamente più rustico e ruspante. Negozi a parte, che ho guardato sì e no perché già non è semplice fare shopping con un uomo che si conosce bene, figuriamoci con uno sconosciuto, ho ritrovato quei piccoli dettagli come i chioschi di spiedini, gli ambulanti che vendono la frutta, le caldarroste, le patate americane arrostite.

C'era una massa enorme di gente ovunque ed il batrace qua e là temeva di poter essere... boh, non so neanch'io, aggredito forse, perché evitava accuratamente i vicoli o i negozi con spazi stretti. In realtà, erano i Cinesi a spaventarsi quando se lo trovavano di fronte ed a svicolare veloci veloci per evitare qualsiasi contatto!!! A dirla tutta, tenevo istintivamente la mano sulla borsa, ma non ho nenche mai avuto la sensazione che ci fossero borseggiatori, in giro!!!

I prezzi sono vari, da 40 yuan in su... le scarpe non scendono mai al di sotto dei 49 yuan (circa 6 €, per me sono carissime!!!) e per lo più sono uguali in tutti i negozi, e nulla di straordinario. Le poche davvero belline salgono immediatamente di prezzo in modo incredibile (mediamente sono sui 260 yuan).

Domenica, invece, siamo andati a Beijing Lu, l'altra via dello shopping, ma ne abbiamo visto pochissimo... il batrace, come la maggior parte degli uomini, dopo poco ha dato forfait ed io stessa non ero particolarmente dell'umore adatto allo shopping. Comunque dovrò tornare, perché mi è sembrato tutto sommato più economico e decisamente ancora tutto da scoprire!!!

Stamattina il rospo stava male. No, lo giuro, non è stata opera mia, non c'entro nulla, è stato abilissimo a far tutto da solo!!! Ha passato la notte a vomitare ed in preda agli spasmi della colite (lui chiama così lo squaraus... sarà più fine, evidentemente, ma non è esatto!!!)... Ieri sera, il furbone, che non si fida della cucina cinese perché il pollo no, la carne bovina no, il maiale per carità chissà che pezzo è, e va avanti a verdure e soprattutto insalate (quindi roba cruda... no comment...), ha pensato bene di mangiare una carbonara. Abbiamo trovato un ristorantino più che decoroso vicino al mio hotel, di due indiani, che fa sia cucina indiana sia italiana... non ho bisogno di precisare che io mi limito alla prima, vero?!? Ecco... sul menu la ricetta della carbonara era data solo come "panna e bacon", lui ci ha fatto aggiungere l'uovo perché fosse una carbonara autentica...

Così, siamo andati a lavorare, ma poi stava troppo male e si è fatto riportare in hotel. A dirla tutta, i Cinesi volevano portarlo in ospedale, ma capisco che non abbia apprezzato la proposta. Già pensava di rimpatriare fosse stato ancora male anche domani... Ora, però, la vedo ancora più dura di prima: chissà quanto mi farà impazzire per il cibo d'ora in avanti!!! Ma sì, lo mettiamo a acqua e crackers, quando proprio vuol fare follire un po' di riso bianco senza condimento, tanto non gli fa male, non deperisce!!!

Data la giornata libera, sono tornata a Shangxia Jiu e l'ho girata un po' meglio. Certo, le taglie dell'abbigliamento sono dannatamente cinesi e nella maggior parte delle maglie carine che ho visto non ci sarebbero mai state la Wanda e la Luisa (e neppure le costole, a dirla tutta), ma a forza di girare sono riuscita a tornare a casa con 3 maglioncini di cotone, un'altra maglia più spessa ma con le maniche corte, uno splendido poncho nero, un cd -Bonjovi- ed un paio di regalini, oltre che con la spesa per colazioni e sopravvivenza spiccia, tipo due bottiglie grandi di acqua.

A quanto pare, il batrace sta meglio, quindi domani si lavora, questa giornata, però, mi ha davvero rimessa a nuovo!!! Mi sono divertita, ho girato, ho fatto acquisti... ho persino incontrato una ragazzina che ha voluto fotografarmi col cellulare -chiedendomi prima il permesso. Non mi era mai più successo, dopo la gita a Shanghai ed ora più che mai sembravano essersi abituati agli occidentali! Invece mi ha fatto la foto e poi mi ha chiesto se poteva dire che sono sua amica... Queste cose mi fanno sempre tenerezza!!!

E poi ho escogitato come scrostarmi il batrace nei prossimi weekend, quindi sono allegrissima!!!

Sussurrato in punta di piedi da una Fata dalle Ali Cangianti
in cronache cinesi

Permalink | commenti (5)(pop-up) | commenti (5) (qui sotto)

venerdì, 21 novembre 2008

Uomini!!!

A questo punto, mi domando seriamente se sono io che ho il radar che capta l'interesse degli ometti verso di me totalmente fuori fase da qualche anno in qua, se ho solo la nuvoletta della sfiga che mi segue e incontro solo dei conigli o cosa!

Perché non ha senso! Il tipo mi abborda, mi lascia il biglietto da visita, gli scrivo una mail ma non risponde (e va beh, potrebbe non averla ricevuta), dopo un paio di giorni gli mando un sms e mi risponde tutto felice, gli do un appiglio per vedermi, ed è per fortuna abbastanza intelligente da coglierlo, ma quando si arriva a stabilire quando... sparisce.

Ora, caro il mio baldo giovane, io tornando in hotel ti ho mandato ancora un sms per dirti che ora che il weekend è arrivato sono libera e se sei libero anche tu possiamo vederci sabato o domenica, altrimenti in un altro momento, fammi sapere... ma, se non rispondi neanche, mi chiamo elegantemente fuori!

Mi girano un po' le scatole perché tutto sommato un'avventura non mi sarebbe dispiaciuta, anzi, tutto sommato mi avrebbe fatto un gran bene, e anche perché conoscere qualcuno avrebbe reso la permanenza qui decisamente più piacevole, ma alla fine bel giovane sei tu che ci perdi, sai?!!

Però a questo punto ho la sensazione di essere io quella che sbaglia in qualche cosa, perché non può essere solo sfiga, ci dev'essere un inghippo da qualche parte che devo capire e rimuovere, eccheccaspita!!!

O no? Suggerimenti? Idee?

Per il resto, sto un po' arrivando ai limiti della sopportazione con il trainer a cui faccio da interprete! A parte non riuscire a star zitto un attimo (il nulla bisogna pur riempirlo di qualcosa, no? fosse anche solo rumore...) e raccontare una storia dietro l'altra -spesso ripetendosi- di cui ho già parlato, ha sempre la sua stronzata da dire sulla Cina e sui cinesi, sempre qualcosa di cui lamentarsi. E, per quanto anch'io a volte prenda in giro certi loro modi, un simile atteggiamento mi urta oltremodo!!!

Oltre al fatto che comincia ad allargarsi un po' troppo... no, nulla di sconcio o sessuale, solo deve ridimensionare ben bene l'idea che si è fatto circa la mia disponibilità ad accompagnarlo in ogni dove oltre l'orario di lavoro. Anche perché sono buona e gentile e ben disponibile a darti una mano se stare insieme è piacevole; se diventa una sofferenza e tu, oltretutto, lo dai per scontato, ti tolgo rapidamente qualsiasi fantasia!!!

Oh... aggiornamento dell'ultimo minuto: ho ricevuto un sms! A quanto pare, il giovane, che si è dichiarato estremamente dispiaciuto per avermi risposto con tanto ritardo, ha avuto un improvviso impegno di lavoro e sarà fuori città per un paio di giorni, si farà sentire quando rientra in città. Rimandato per ora il weekend "romantico", quindi, dovrò inventarmi qualcos'altro da fare. Shopping, ad esempio?

Sussurrato in punta di piedi da una Fata dalle Ali Cangianti
in cronache cinesi

Permalink | commenti (4)(pop-up) | commenti (4) (qui sotto)

mercoledì, 19 novembre 2008

Aggiornamenti

Continuo a non riuscire a vedere il blog, ma ho trovato il modo di leggere comunque i commenti e interagire, quindi che importa!!!

Un po' di aggiornamenti prima di buttarmi a letto (stamattina clamorosamente non ho sentito la sveglia, quindi sarà il caso che vada a letto un po' prestino!!!).

Ho avuto il mio attimo di crisi, ieri. Non riesco ad inquadrare questa città (che comunque non mi sembra esattamente il massimo) e non riesco a fare a meno di paragonarla a Pechino. So che è stupido, assurdo anche, ma proprio non riesco a farne a meno. La sensazione ieri, soprattutto dopo un giro nei dintorni dell'albergo, era di essere "intrappolata" nel posto sbagliato, in un crudele scherzo del destino... ma oggi sono più positiva, più ottimista: insomma, nel weekend avrò modo di girare e capire meglio come funziona qui, di farmi dei punti di riferimento, no?!?

E poi, con una fantastica nuova sim cinese, ho tagliato la testa al toro e mandato un sms al tipo giordano. Felice del mio messaggio, inutile dire che in breve siamo arrivati a "ma se vuoi ti porto io in giro a conoscere un po' la città". Eh, io povera fanciulla indifesa ho bisogno di un cavaliere che mi scorti!!! E' evidente che mi ha vista giusto per pochi minuti, eh?!!

Ma va bene così, in realtà una persona che mi dia qualche dritta sulla città, sulle zone da frequentare, dove andare a fare shopping e così via mi ci vuole proprio! Quindi, sia quel che sia, sarà comunque una buona cosa!!!

Per il resto, il lavoro va discretamente, ma il tipo a cui faccio da interprete è un po' spacca maroni!!! Si fa mille paranoie per il cibo (e mica possiamo andare a mangiare in una bettola... e la carne di pollo chissà l'aviaria... e la carne bovina chissà qui come sono messi con la mucca pazza, certo peggio che da noi... e le uova, ma l'aviaria... eccheppalle: mangia riso in bianco e non rompere!!!), spende e spande come il peggior americano, ha l'arroganza di sapere tutto senza ascoltare il prossimo ed ha sempre aneddoti in cui risulta grandioso (conosce sempre il miglior medico/professionista/personaggio nel campo, è stato ovunque e ha fatto qualsiasi cosa, ha avuto le donne più belle che non sono state mai bene quanto con lui... ) da raccontarmi a raffica, manco me ne fregasse qualcosa!!! Che dite, sto già arrivando un po' ai limiti della sopportazione?!? Ok, sarà il caso che domani sera dopo il lavoro mi smarchi di nuovo!!! Così al massimo va di nuovo a puttane...

I cinesi, invece, tranne un capo che in realtà è un incompetente ma non deve perdere la faccia, sono davvero uno spettacolo. Il nostro giovane ufficiale di collegamento, quello che ci sta dietro, ci aiuta, è il nostro punto di riferimento e traduce inglese-cantonese è davvero un ragazzo dolcissimo. Il direttore di produzione è una persona splendida, con uno modo di fare piacevolissimo, che ha il rispetto di tutti i suoi sottoposti pur senza mai alzare la voce: anche quando cazzia lo fa con una pacatezza ed una serenità tipo padre di famiglia che spiega ai bimbi perché certe cose non si devono fare! E gli studenti, alcuni dei quali davvero giovanissimi, sono uno spasso: simpatici, scherzosi, ma anche estremamente ingegnosi e a loro modo svegli e competenti! Insomma, lavorare con loro è davvero un piacere!!!

Avevo anche dimenticato di raccontare che lunedì sera ci hanno portati a cena in un ristorantino davvero carino, dove ho mangiato cose buonissime (era cucina della Manciuria, almeno sul biglietto da visita) tipo baozi, shuijiao, guotie, tieban niu rou ed altre mai mangiate prima, ma altrettanto buone, come dei fantastici spaghetti trasparenti come quelli di soia ma fatti di farina di patate. Da provare, garantisco!!!

Ok, ora nanna, altrimenti la sveglia rischia di sfuggirmi anche domani!!!

Sussurrato in punta di piedi da una Fata dalle Ali Cangianti
in cronache cinesi

Permalink | commenti (4)(pop-up) | commenti (4) (qui sotto)

martedì, 18 novembre 2008

Sei di Torino se...

Non c'entra nulla con la mia attuale trasferta cinese, ma l'ho appena ricevuta ed è troppo bella per non condividerla!!!

Sei di Torino quando per dire che hai marinato la scuola dici : ho tagliato!
Sei di Torino se l'appartamento lo chiami alloggio...
Sei di Torino se chiami bignola il pasticcino...
Sei di Torino se quando ordini un Marocchino in Calabria ti guardano come se fossi un marziano...
Sei di Torino... se tifi Toro!
Sei di Torino se per fare la svolta da corso a corso ti metti nel controviale...
Sei di Torino se d'estate al bar siedi nel Dehor...
Sei di Torino quando dici "beh, io a questo punto farei che andare a pranzo" e loro ti guardano ancora più strano e si chiedono perchè non puoi andare e basta senza "fare che andare"...
Sei di Torino quando dici "che disordine che c'è sulla mia scrivania, devo ritirare un po' di roba" e loro si chiedono se devi andare a ritirare qualcosa alla posta...
Sei di Torino quando la frase "ho fatto la figura da cioccolataio" non è positiva, anche tu fossi golosissimo ...
Sei di Torino quando pensi che girare a destra quando il semaforo è rosso sia legale...
Sei di Torino quando fuori dal Piemonte ordini uno stick al bar e ti guardano come se venissi da Marte...
Sei di Torino se anzichè chiedere "Come va?" dici "Com'è?" e nel 90% dei casi ti rispondono "Com'è cosa?"
Sei di Torino se a chi non è di Torino (o del Piemonte) chiedi un cicles e nessuno sa cosa sia...
Sei di Torino quando abusi del "più", preferibilmente a seguito del "solo" (es.: ne restano "solo più" 2) ...
Sei di Torino se dici "non mi oso"...
Sei di Torino se dici "la mezza", espressione oraria nota probabilmente solo ad un'elite di piemontesi...
Sei di Torino quando... sei in viaggio, soffri la macchina ed esclami "sto patendo!!!"
Sei di Torino se per te ogni via larga e lunga è un Corso ...
Sei di Torino se ti giran le balle se una via principale fa una curva ...
Sei di Torino quando fuori dal Piemonte vai al bar e chiedi una brioche...
Sei di Torino quando in vacanza ordini un San Simone e guardandoti perlesso il cameriere ti porta un'immaginetta sacra...
Sei di Torino quando commenti qualcosa andato storto dicendo "Suma bin ciapà"...
Sei di Torino se guidando gridi "Bùgia!" a chi va piano...
Sei di torino quando ti perdi se le strade non si incrociano in modo perpendicolare...

E, soprattutto, sei di Torino se leggendo alcune frasi precedenti ti sei ripetuto: "Perchè scusa? Non si dice così ovunque??"

Sussurrato in punta di piedi da una Fata dalle Ali Cangianti
in varie ed eventuali, cosa propone la città

Permalink | commenti (3)(pop-up) | commenti (3) (qui sotto)

lunedì, 17 novembre 2008

Primo giorno, prime impressioni...

Eccomi qui un po' più riposata! Ancora non sono esattamente un fiore, ma va decisamente meglio!!! Stavo chattando da sul letto, così da poter approfittare anche della tv (su 40 e rotti canali, parecchi stranieri: oltre alle cassiche news in inglese o francese anche HBO ed altri 4 canali di film e telefilm in lingua orignale... ieri sera Grey's Anatomy, stasera Brothers and Sisters... ma avrei anche potuto scegliere ER in giapponese...) , ma che mal di schiena!!! Meglio la cara vecchia scrivania!!!

Il post precedente l'ho scritto con carta e penna in aereo, in presa diretta, e copia-incollato perché erano sensazioni troppo forti per sorvolare. In parte davvero non mi capacito di quanto i luoghi si stampino indelebilmente, millimetro per millimetro, nella mia mente ed entrino a far parte di me, provocandomi a volte nostalgie inconsolabili...

Ma è stato un momento e gli eventi non hanno permesso che prendesse il sopravvento (per fortuna).

Del viaggio ho già detto, dell'albergo mi pare anche (altrimenti correggetemi e racconto qualcosa in più). Le prime impressoni di Canton, invece, non sono state il massimo. La zona attraversata in avvicinamento dall'aeroporto è piuttosto squallida e desolata, la città ha ben poco di cinese, non riuscivo a trovare alcun tipo di punto di riferimento, neppure negli odori perché avevo il naso completamente tappato dal raffreddore. Mi sono chiesta un paio di volte cosa diavolo ci fossi venuta a fare qui, ma era la voce della stanchezza, lo so!!!

Oggi è andata meglio: girando in taxi (dal mio albergo a quello del trainer a cui faccio da interprete, poi al luogo del training, e vice versa stasera) ho ritrovato sensazioni familari, un minimo di Cina... minimo ma quanto basta per costruirci sopra una permanenza piacevole. Canton continua a sembrarmi piuttosto dispersiva, ma penso che conoscendola un po' meglio diventerà più familiare e piacevole.

Il lavoro è andato bene, non posso dire sia stato particolarmente difficile, a parte i momenti in cui il cervello si metteva in stand-by e non trovava nei file le parole più elementari come "rapporto" o "ghisa" o "performance"... stamattina mi sembrava di essere fresca come una rosa, ma in realtà non dovevo esserlo ancora poi tanto... L'assurdo è che io traduco italiano-inglese e poi interviene un secondo che traduce inglese-cinese, e così anche a ritroso, perché non abbiamo dichiarato la mia conoscenza della lingua mandorlata per sfruttare anche l'effetto "piccola spia"... e diventa un po' lunga in questo modo!!!

Il trainer è simpatico, anche se come accennavo parla, parla, parla (e spesso si ripete) ed io arrivo alla sera che apprezzo fortemente solitudine e silenzio. Spero qua e là di riuscire a scrostarmelo un minimo, perché va bene una faccia conosciuta con cui parlare la propria lingua, ma vorrei anche i miei spazi!!!!

E da ultimo giungiamo all'angolo della comare: ponti via ho immediatamente fatto conquiste! Chi mi conosce già immagina le possibili nazionalità (ma "nordico" come ti è venuto in mente?!? mah), pochi penseranno ad un cinese... Beh, mentre ero alla reception dell'hotel per il check-in (come sono international stasera: tre parole inglesi in una frase sola!!!), sfatta da volo e annessi tanto da non sentirmi neanche più una donna, mi sentivo osservare da un giovane alla mia destra. Mi sono girata e ha continuato a fissarmi, gli ho sorriso e mi ha salutata... e lì sono intervenuti gli altri due che erano con lui, che non ha smesso un attimo di fissarmi e alla fine mi ha dato un biglietto da visita "se avessi bisogno di qualunque cosa mentre sei qui a Guangzhou, fai pure riferimento a me"... carino, bel viso dolce, parecchio alto come piacciono a me... allora, l'avete intuita la nazionalità?!? E certo, giordano proprio!!! Quando me l'ha detto mi stava scappando una risata!

Beh, stasera gli ho mandato una mail, così per scusarmi della mia maleducazione visto che ieri sera non mi sono neanche presentata. Forse è un filino giovane, ma potrebbe sempre essere carino approfondire la conoscenza!!!

Per chi era preoccupato per la censura, dalla connessione qui in hotel raggiungo senza problemi wikipedia, qualsiasi blog (tranne il mio, ma è un problema di pc: apre la pagina poi dice che c'è un errore e la chiude), persino youporn (non sono una frequentatrice, ma dovevo provare: la pornografia è il primo argomento di censura a pari merito con la politica!!!). Solo Google applica effettivamente delle restrizioni e me ne sono accorta cercando un'immagine per il post precedente, perché per certe chiavi di ricerca le immagini comparivano tutte bianche con crocettina sopra nell'angolo sinistro. Sembra che si possa accedere ai siti se se ne conosce l'indirizzo, ma possano esserci restrizioni a cercarli tramite motore!!! Quindi tranquilli: sono sempre a poprtata di cavo!!!

Sussurrato in punta di piedi da una Fata dalle Ali Cangianti
in cronache cinesi

Permalink | commenti (6)(pop-up) | commenti (6) (qui sotto)

lunedì, 17 novembre 2008

Strano il destino

A volte il destino fa scherzi crudeli e ti ritrovi ad atterrare nel luogo in cui più di tutti vorresti ritornare... ma senza la minima possibilità di vederlo neanche un istante, perché recluso in una zona franca in attesa di ripartire... e dopo poco appunto riparti, con la traccia audio dell'aereo che beffarda trasmette proprio le canzoni di allora, mentre tu rivedi nella mente i luoghi più impensati -proprio i luoghi molto più delle persone o degli avvenimenti- una rotonda con al centro la statua di due panda, mai fotografata e che non sapresti sicuramente ritrovare, uno stupa bianco, un vicolo anonimo, una stradina percorsa mille e mille volte... Chissà perché i luoghi entrano così fortemente a fare parte di me e del mio cuore...

E mentre l'aereo decolla non si cura neanche di darti un breve scorcio a cui sorridere e ti ritrovi con gli occhi gonfi di lacrime senza poterlo evitare, su Phil Collins che canta Against all odds. E quel I wish I could just make you turn around, turn around and see me cry assume altri significati e altre sfumature, mentre le lacrime cominciano a scendere silenziose.

Sapevo sarebbe stato un viaggio importante e tosto, ma caspita si comincia con belle mazzate, eh?!!

Sussurrato in punta di piedi da una Fata dalle Ali Cangianti
in cronache cinesi

Permalink | commenti (pop-up) | commenti (qui sotto)

domenica, 16 novembre 2008

Arrivata!

Udite udite... abbiamo connessione (gratis) e vediamo persino splinder senza censure -quanto meno la pagina per postare, i blog non ho ancora provato ad aprirli!

Il viaggio è stato un po' da tregenda, ma sono arrivata. Ora, però, sono davvero troppo stravolta per raccontare, prometto di tornare a breve in una forma migliore... non dormo da ieri mattina alle 8.30 ed ora qui sono le 22.10 (15.10 in Italia), ho fatto 3 decolli e soprattutto 3 atterraggi che mi hanno realmente messo a dura prova i timpani ed ho viaggiato da Amsterdam a Pechino e quindi a Canton su un 777 della China Soutwestern Airlines con lo stesso numero di posti per fila di un 747... le hostess con i carrellini passavano appena nei "corridoi"...

Non avevo mai viaggiato con le compagnie aeree cinesi per una forma di pregiudizio... beh, ora ho la conferma che non erano affatto pregiudizi!

Ok, passo e chiudo: continuo a sentirmi "atterrare" mentre sono qui sedutaalla scrivania e non è per niente bello!!!

Sussurrato in punta di piedi da una Fata dalle Ali Cangianti
in cronache cinesi

Permalink | commenti (3)(pop-up) | commenti (3) (qui sotto)